De como me amigue con Yoko Ono
Interrumpo mi huelga bloguera con unos renglones (uy, como cuesta escribir por estos dias!). Ayer caminaba por Prince y me meti en una libreria preciosa. Y como tenia tiempo, me sente a leer y disfrutar de esos libros tan bonitos pero tan caros que admiro solo en mis visitas semanales a Barnes & Nobles. Amo esa costumbre, aca es lo mas normal del mundo sentarse en el piso de una libreria y quedarse horas leyendo. Los libros de arte (ay, los libros de arte) son tan hermosos. Me dan ganas de comprarme todos. Toditos todos. Por estos dias me cuesta escribir, me cuesta leer. Ando peleadisima con las palabras. Pero el arte, y los libros de arte, bueno, no hay bloqueo que valga. Me puedo pasar horas (3 horas 15 minutos ayer, por ejemplo- that's what I call a fun friday night) en el piso metida en otro mundo.
Ahi estaba, sentada entre tanta genialidad, cuando me tope con un libro pequeñito, finito, liviano y no tan caro. El libro se llama "Letters to a young artist". Son respuestas de varios artistas a la carta de un "young artist" viviendo en Nueva York y tratando de encontrar su camino mientras enfrenta situaciones como competencia, precios de estudios, el desafio de poder mantenerse fiel a sus ideas y al mismo tiempo responder a las demandas del mercado del arte hoy, en fin: cartas y cartas en donde diferentes artistas exponen su vision de como, por que y para que.
Abri el libro y empece a leer una carta al azar. Era la de Yoko Ono. Y decia asi:
To a Young Artist,
You could be 18, 30 or 50, you are young to have decided to be an artist at this time in your life. First let me congratulate you on your choice. From here on, you enter the endless magic life of being an artist.
The world is your oyster: It will provide you with unlimited material for your art. Look at it again from that point of view. Suddenly the world is a different place, so interesting, so beautiful, and so mysterious. Have fun with it. And share your fun with us.
You, as an artist, will unfold the infinite mystery of life and share it with the world. It may be just two people your work will communicate to. Don't be upset. Be upset if you are not happy with your work. Never be upset about how many people have seen it, or how many reviews it has received. Your work will exist and keep influencing the world. Moreover, your work will keep changing the very configuration of our world no matter what kind of attention it gets or doesn't get. So even when you are an unkown artist, be caring of what you make and what you give out. Your work, no matter what, affects the world, and in return, it brings back 10 times what you've given out. If you give out junk, you get back junk. If you give out confusion, you will give yourself confusion. If you give out something beautiful, you will get back 10 times more beauty in your life. That's how it works.
You are now like a tree in the park. Your existence is making the city breathe well. So relax and be yourself. Rely on your instinct and your inspiration. Go with it!
By the way, my thanks to you for being an artist. I am aware that I will be one of the many, many people who gets the benefit of your decision. I wish you great success.
I love you!
Yoko Ono
New York
Me conmovio. Entonces lei otra, y otra mas. Y llore un poquito, y me rei otro poquito, y me di cuenta de que cada una era genial, de que queria leer todas, de que eso que tenia en mis manos me pertenecia y habia sido escrito, tambien, para mi.
Con una emocion tremenda, junte 15 dolares de mi billetera y pague.
Ahi estaba, sentada entre tanta genialidad, cuando me tope con un libro pequeñito, finito, liviano y no tan caro. El libro se llama "Letters to a young artist". Son respuestas de varios artistas a la carta de un "young artist" viviendo en Nueva York y tratando de encontrar su camino mientras enfrenta situaciones como competencia, precios de estudios, el desafio de poder mantenerse fiel a sus ideas y al mismo tiempo responder a las demandas del mercado del arte hoy, en fin: cartas y cartas en donde diferentes artistas exponen su vision de como, por que y para que.
Abri el libro y empece a leer una carta al azar. Era la de Yoko Ono. Y decia asi:
To a Young Artist,
You could be 18, 30 or 50, you are young to have decided to be an artist at this time in your life. First let me congratulate you on your choice. From here on, you enter the endless magic life of being an artist.
The world is your oyster: It will provide you with unlimited material for your art. Look at it again from that point of view. Suddenly the world is a different place, so interesting, so beautiful, and so mysterious. Have fun with it. And share your fun with us.
You, as an artist, will unfold the infinite mystery of life and share it with the world. It may be just two people your work will communicate to. Don't be upset. Be upset if you are not happy with your work. Never be upset about how many people have seen it, or how many reviews it has received. Your work will exist and keep influencing the world. Moreover, your work will keep changing the very configuration of our world no matter what kind of attention it gets or doesn't get. So even when you are an unkown artist, be caring of what you make and what you give out. Your work, no matter what, affects the world, and in return, it brings back 10 times what you've given out. If you give out junk, you get back junk. If you give out confusion, you will give yourself confusion. If you give out something beautiful, you will get back 10 times more beauty in your life. That's how it works.
You are now like a tree in the park. Your existence is making the city breathe well. So relax and be yourself. Rely on your instinct and your inspiration. Go with it!
By the way, my thanks to you for being an artist. I am aware that I will be one of the many, many people who gets the benefit of your decision. I wish you great success.
I love you!
Yoko Ono
New York
Me conmovio. Entonces lei otra, y otra mas. Y llore un poquito, y me rei otro poquito, y me di cuenta de que cada una era genial, de que queria leer todas, de que eso que tenia en mis manos me pertenecia y habia sido escrito, tambien, para mi.
Con una emocion tremenda, junte 15 dolares de mi billetera y pague.
14 Comments:
Gracias Uralita.....esa es una carta dedicada a John Lennon , vos , mi y todos los que andamos por esta vida "artisteando"....no estas sola...sino mira a tu alrededor...los ves ? me ves ? te ves ?
saluditos desde San Francisco
Gracias por copiar la carta.
Uy me hiciste que también me amigara
Y acá en BsAs, por lo menos en Cúspide y el Ateneo, también suele practicarse eso de sumergirse en un libro por horas en el piso alfombrado o en un palco del grand slendid
yoko es una grande grande, opacada por otro gigantón, pero siempre lo fue y su arte no lo suficientemente reconocido. artisteando por ahí! buen término...
Dear Uralita,
Welcome Back ! We'll be waiting for more posts ! Te linkeé en mi Blog, me gusta.
se te extrañaba TANTO.
Es hermoso, Ura. Gracias por compartirlo. Me gustaría mucho leer ese libro. A veces, cuando no encuentro el rumbo de lo que hago, me hace bien leer cosas así.
Beso big
pd: Mi librería favorita en NY es Gotham Bookmart. Espero que la conozcas y la disfrutes tanto como yo cuando voy.
pd 2: mañana voy a hacer quipe (kebbe) y arroz árabe, y no sé por qué hace unas horas pensé en vos y en que si estuvieras aquí te invitaría a comer. Para mí es la comida de mi infancia y siempre recuerdo que vos también sos de sangre libanesa...
Congratulations, then, Uralita. And thanks for sharing :)
gracias urala, leer algo así nos hace empezar la semana con más alegría (aunque nuestro arte no sea más que hacer collages).
saludos,
buenísimo, gracias x compartir, me la imprimí, quiero ese libro.
beso
Hola Ura!
Justo hoy publiqué en mi blog algo sobre una frase que Violeta Parra dijo en un documental y me hizo pensar mucho en el arte, los artistas, sus caminos. Nada más lejos de New York, quizás, pero tu post me recordó a algo que yo también vengo sintiendo hace un tiempo.
Quizás te interese saber lo que dijo Violeta. No es una carta, claro está. Pero complementa un poco esto, me parece. Está en nubedeagua.
Beso.
That was a good post you wrote!. Congrats.
Hermoso, tratare de buscarlo en mi proxima visita a B&N. Gracias por el dato.
54
(No sé 54 qué la verdad, pero tuve un sueño anoche en donde se me revelaba la dirección de este blog, y me decían que entrara y dejara un comment que dijera "54".)
Post a Comment
<< Home